The ABCs of magnetic monopole dynamics

We revisit the explicit solution of Newton's equation of motion (mass times acceleration equals force) for a (pointlike, massive) magnetic monopole moving in the Coulomb field of a (fixed, pointlike) electric charge or, equivalently, of a (pointlike, massive) electric charge moving in the magnetic field of a (fixed) magnetic monopole.